Platform Goal: Create one image asset for both Pinterest and X. It must work as a Pinterest Pin cover and as an X image-hook post that can anchor a prompt thread. Hero
Subject: adult Japanese woman in elegant silk loungewear robe over opaque camisole and tailored lounge pants. Scene / Context: fictional upscale fitting room with warm mirror lights, cream curtains, marble shelf, personal phone selfie. Source Recipe Translation: safe luxury fitting-room mirror selfie. Preserve these source mechanics: RAW phone mirror selfie, candid SNS photo, luxury fitting room, non-explicit adult fashion try-on mood. Concrete social variant uses adult Japanese woman in elegant silk loungewear robe over opaque camisole and tailored lounge pants in fictional upscale fitting room with warm mirror lights, cream curtains, marble shelf, personal phone selfie.
Composition: vertical 4:5 or 2:3 social-poster composition with a strong central focal subject and clean negative space; Pinterest-first vertical 4:5 or 2:3 unless the source layout requires otherwise; keep the main subject readable in a small thumbnail and center-safe for X crop previews. Style System: RAW phone mirror selfie, candid SNS photo, luxury fitting room, non-explicit adult fashion try-on mood; polished editorial finish, strong first-glance contrast, clean hierarchy, no raw prompt text shown in the image. Visible Text: no visible text; English-only readable text if text is part of the design; otherwise no visible text. Social Safety and Publishing Constraints: fictionalized social-safe version of the source prompt; adult-safe styling; real brands, logos, teams, and public-figure likenesses replaced with fictional/generic equivalents; no watermark, no random text, no real brand logo, no unauthorized celebrity likeness, no copied IP, no distorted anatomy, no clutter.
